ちょっと解釈できないところもありますが、大略次のような文になると思われます。
なお、加子母二渡は現在の中津川市加子母二渡地区、蛇之尾、田口、久野川は下呂市上原、和佐は下呂市中原と広範囲に被害をもたらしたようです。
「後代へ傳る為に相印置 天保十三年寅(1842)四月九日八つ時、時節は中五日前は九日八ツ時に、西の方より大霰降り、一時の内畑の畝の中にいっぱいたまり、諸色大いたみ、大麦小麦折れくだけ、十本に一本も立っておらず。なえものるい、なくなり、苗田はかくべついたまず幸い。木葉は落ち、枯れ木なるくらい、同十日のひるまでかけて、霰は竹原の内にても宮地、乗政は麦、幸いにさわらず。野尻、小万場、かみなし、幸いにさわらず。麻は折れ砕け一本も葉のあるものなし。山もところによって木の葉なし。御厩野村川奥は麦幸いにさわらず。川下花田酒やかぎり、下海道筋大いたみ、田畑のくろ、草ちぎれてしまう。近在も加子母二渡、蛇之尾、田口、久野川、和佐、大いたみ、この年は春より夕立け多くある、ぬくとき(暖かき)年。霰の降ったのち十日も寒し、おてんきはよし。右相印置候 以上」